ラオス国立大学の新たな支援学生決定(2022年)

今回は2名の学生を支援をすることになりました。

Ms.Johnloby(ジョンロビィ)さん

I am Johnloby INTHAVONG. I’m 19 years old. Now I’m studying at faculty ofengineering my major is information technology and Japanese language .My hometown is Pouhuaxang village, Anouvong city, Xaisomboun province .Now live in dormitory with my friends.my dream is having a good job and I want to be a technician.finally i want to thanks Unitec company to give me opportunity.

【訳(*)】
私の名前は、Johnloby INTHAVONGといいます。19歳です。 現在、ラオス国立大学の工学部で学んでおり、情報技術と日本語を専攻しています。出身地はシャイソンブーン県アヌヴォン市のポウファサンという村です。今は友達と一緒に寮で生活をしています。私の夢は良い仕事に就き、技術者になることです。最後に、大学で学べる機会を与えていただいたユニテックジャパン社に感謝いたします。

(*)日本語の勉強はこれからなので、ご参考まで原文の英語をこちらで訳しました。

Profile Picture

Ms.Thenar(ティナー)さん

Hello, My name is Ms.Thenar KETHOUMPHON. I’m 21 years old. I studying at the National University of lao, Faculty of Engineering, at Department of Electronics and Telecommunications ,Majoring of Electronics and I studying at Lao International college, Majoring English of Business and I studying Japanese language.
My dream I want to do a good job and I want to be an engineer. I want to thank Unitec company to me opportunity.

【訳(*)】
こんにちは。私の名前は、Thenar KETHOUMPHONといいます。21歳です。ラオス国立大学の工学部の電子通信学科で電子工学を専攻し、併せてラオス国際大学でビジネス英語を専攻して日本語を勉強しています。
私の夢は、いい仕事のできるエンジニアになりたいです。 大学で学べる機会を与えていただいたユニテックジャパン社に感謝いたします。

(*)日本語の勉強はこれからなので、ご参考まで原文の英語をこちらで訳しました。

Profile Picture